Nous estimons que le plan de quartier remontant aux années 90 doit être repensé à la lumière des nouvelles connaissances scientifiques et du contexte écologique particulier qui est le nôtre.
 
Nous cherchons à influer drastiquement nos lois communales de façon à prendre en compte la situation actuelle et à rendre l'implantation de 14 bâtiments si proches d'une zone protégée plus difficile.
 
We believe the neighborhood subdivisions conceived in the early 90s need to be revisited to consider current ecological considerations necessary given the climate challenges we are facing. 
 
Our plan is to work to introduce new addendums to our communal laws to make the deforestation planned to accomodate 14 apartment buildings in the valley of the vallon more difficult.